The Lady Chapel is to the right at the end of the north aisle of the Cathedral (on your right as you enter).
Earlier in the morning, as every Saturday at St George’s Cathedral, there will be Adoration of the Blessed Sacrament from 10:00 to 11:00 am, during which time Confessions will be heard.