London, GB | Formerly of New York, Buenos Aires, Fife, and the Western Cape. | Saoránach d’Éirinn.

Borges’s Biblioteca

The old National Library on Calle Mexico in Buenos Aires

The intellectual Alberto Manguel grew up amidst the library of the Argentine diplomatic compound in Tel Aviv, as he recalls in this piece for Britain’s strangely underappreciated Literary Review.

At the end of 2015 Señor Manguel was appointed director of Argentina’s National Library, taking up his position in the middle of last year. In this role he steps into the shoes of Jorge Luis Borges who led the institution from 1955 until he resigned upon Peron’s return in 1973.

Returning to the ‘Queen of the Plata’ after a long career in exile was not a simple affair. As Señor Manguel writes:

The city, of course, was different. I found it difficult to look at the actual streets and houses without remembering the ghosts of what had been there before, or what I imagined had been there before. Buenos Aires felt now like one of those places seen in dreams, the geography of which you think you know but which keeps changing or drifting away as you try to make your way through it.

The National Library I had known during my adolescence was a different one. It stood on Mexico Street in the colonial neighbourhood of Montserrat. The building was an elegant 19th-century palazzo originally built to house the state lottery but almost immediately converted into a library. Borges had kept his office there when he was appointed director in 1955, when ‘God’s irony’, he said, had granted him in a single stroke ‘the books and the night’. Borges was the fourth blind director of the library, a curse I’m intent on avoiding. It was to this building, during the 1960s, that I used to go to meet Borges after school and walk him back to his flat, where I would read stories by Kipling, Henry James and Robert Louis Stevenson to him. After he became blind, Borges decided not to write anything except verse, which he could compose in his head and then dictate. But some ten years later he went back on his resolution and decided to try his hand again at a few new stories. Before starting, Borges wanted to study how the great masters had gone about writing their own. The result was two of his best collections, Doctor Brodie’s Report and The Book of Sand.

The library I discovered half a century later was lodged in a gigantic tower designed in the brutalist style of the 1960s. Borges, passing his hands over the architect’s model, dismissed it as ‘a hideous sewing machine’. The building is supposed to represent a book lying on a tall cement table, but people call it the UFO, an alien thing landed among pretty gardens and blue jacaranda trees. […]

In my adolescence, I tried to write, no doubt under the influence of Borges, a few fantastical stories, now fortunately lost. One of them was about an unbearable know-it-all to whom the devil, in exchange for I don’t recall what, entrusted the overseeing of the world. Suddenly, this oaf realises that he has to deal with everything at once, from the rising of the sun to the turning of every page of every book, and the falling of every leaf, and the coursing of every drop of blood in every vein, and he is crushed by the inconceivable immensity of the task.

I had wanted to try to put my ideas about reading and libraries into action ever since I received my first books. Now I have got my wish with a vengeance. I have never in my life done anything as demanding and overwhelming as directing the National Library of Argentina. I have become, from one day to the next, an accountant, technician, lawyer, architect, electrician, psychologist, diplomat, sociologist, specialist on union politics, technocrat, cultural programmer and, of course, librarian. I hope that, time and Argentinian politics permitting, I’ll be able to start a few things that may allow us to have, in the not too distant future, a national library we can be proud of.

Published at 12:55 pm on Thursday 6 April 2017. Categories: Argentina History Tags: , , .
Comments

Thank you for sparing us a vision of the new library.

— L G Clark 6 Apr 2017 8:21 pm

I was there in September 2016, when the National Library had an exhibition about Borges. It is a monster of a building, in one of the best residential neighborhoods, near the British Embassy. It is far worse than the new Bibliotheque Nationale, Paris. Both the exterior architecture and the interior are entirely soulless, devoid of ornament, a monument to the worst of 20th century taste, with a feeling that they were looking for the cheapest materials.
Buenos Aires is a mixture of the worst of modern architecture with some of the loveliest pieces of Beaux-Arts of the early part of the century.

— Andrew 9 Apr 2017 8:58 am
Leave a comment

NAME (required)

EMAIL (required)

WEBSITE (not required)

COMMENT

Home | About | Contact | Paginated Index | Twitter | Facebook | RSS/Atom Feed
andrewcusack.com | © Andrew Cusack 2004-present (Unless otherwise stated)