ROBERT O’BRIEN, IN a deliberately provocative gesture, once said in conversation that he pitied America for not having any literature. Preposterous! was my natural response. We have Chaucer and Shakespeare and Mallory and Dickens! Yes, you Britons have them too, but you will have to share, I’m afraid. To try to separate America from the English greats is the equivalent of forbidding a son from taking pride in his family’s long and illustrious history. He may not be the eldest male descendant, but does this mean he must deny his heritage? Of course not. Naturally, like the Scots and the Irish we have our own subset of English literature — Mark Twain, F. Scott Fitzgerald, Flannery O’Connor, and J.D. Salinger come to mind — and there are even a few crossovers such as Henry James and T.S. Eliot.
The idea of doing a degree in English or in any literature has always seemed unattractive to me, though I by no means advocate the abolition of English departments. Perhaps it’s because I rarely found English a compelling subject in high school, though I did have some extremely talented teachers: The P (as she is known), as well as Mr. Leahy. I am one of those no doubt millions who wishes he had actually read all those books he supposedly read for class at school. I did enjoy Sophocles, and Homer too, but I did not really get into Flaubert (I intend to revisit him). Crime and Punishment I soaked up at the time, but have since forgotten.
How tiresome it must be, as a formal student of literature, to be forced to answer questions about works you have read. I wonder if there should be two tracks within universities: one for gentlemen, who merely seek to learn, and another for budding academics, who need proof they’ve learnt something. Some books have taken years (and multiple readings) to truly sink in, so it seems preposterous to arbitrarily require a succinct series of answers to examination questions at the end of a term.
Idea-driven novels seem foolish to me as well. In New York, I knew a Frenchman, not much older than myself, who (I discovered) was in the midst of writing a novel. Intrigued, I asked him one day what the novel is about. He paused for a few moments, sat back, and slowly tapped his finger thrice on the table in thought, and said “Stratification”. Well! Call me a simpleton but I would have preferred “a guy, a girl, a plot, an affair, schoolmates, a day, a week . . .” anything, but “stratification”?
Well, he is writing in French, and if you are going to write an idea-driven novel, it’s probably best to do it in French.
What have I been reading lately? A few months ago I finished Erskine Childers’ The Riddle of the Sands — an absolutely cracking book. It was late in the African summer, and I was perched appropriately on the sands of Kogelbaai — one of the most stunning beaches in the Cape. What’s more, it was a weekday afternoon, and so the strand was abandoned but for our small party, so we sat, read, napped, explored the rocks, and enjoyed the beauty of our surrounds. Another cracking read was Chesterton’s The Man Who Was Thursday. The author subtitled his book “A Nightmare” and it had moments of utter fear and dread, but also, being Chesterton, moments of ridiculous farce and hilarity: a fascinating insight into the mind and mentality of a jovial and saintly man.
H.V. Morton, the man who convinced me to come to South Africa with his In Search of South Africa, showed me the Eternal City with A Traveller in Rome, and I am so tantalizingly close to finishing that magnificent work of Thomas Pakenham (now Lord Longford, since the death of his father), The Boer War. Pakenham is an historian beyond compare. I began Kristin Lavransdatter to great enjoyment, but am waiting till my return to New York to complete it. I started The Prisoner of Zenda while travelling in Namibia and finished it on Pentecost weekend. Boswell’s Johnson I found an excellent little india-paper edition of in a tiny back-alley shop in Wells last year (we ran into Michael Alexander on the street) and I’ve been pottering through it bit-by-bit. On the recommendation of Stefan Beck I picked up J.P. Donleavy’s The Ginger Man but found it obsessively vulgar and, worse, boring, so returned it to the goodly people at the Universiteit se biblioteek.
I still have out from the library a handsome, handy, small German printing of Legends of the Rhine (translated into English). I like small books, books you can easily fit in the pocket of a field coat and whip out at a moment’s notice. At a reception in a New York gallery some time ago, I learned from John Derbyshire that the determining factor of the old Penguins’ size was that it would fit in the front coat pocket of a British Army officer. The new size of Penguins are much too large to carry about as emergency reading, which makes me very glad that they’ve brought back the older, smaller size.
Penguins aside, I still prefer those shorter, fatter editions printed on thinnest india-paper. Jocelyn, my cook at university, gave me such a copy of The Pickwick Papers (inscribed “To Andrew Cusack — one of the most Pickwickian individuals I have ever met”) for my birthday one year, and it is one of the dearest editions I own. Does anyone print on india-paper anymore? I suspect not, and more’s the pity. Michael Wharton (better known as Peter Simple) noted shortly before his death how difficult it was becoming to obtain sheets of foolscap in London. Thus passes the glories of the world…
Another great post with a few additions to my own reading lists, thanks Andrew!
Hey….is that edition of the Pickwick Papers a paperback? I may have the same one.
I was also similarly disappointed with _The Gingerman_, having heard it exalted in the circles I used to move in Trinity College. Among the alumni the University Philosophical Society there, Sebatain Dangerfield was something of a role model, though I found rudeness unneccessary to achieve the desired effect. It remains a valuable reference though: one member scolded by the Junior Dean as a “a present day Sebastain Dangerfield, but without the moral code”. He’s quite a succesful Dublin physican today.